Como gran fan de Lovecraft que soy, no podía dejar pasar la oportunidad de leer esta adaptación de Gou Tanabe y añadirla a mi colección de adaptaciones de los relatos lovecraftianos al cómic. Al contrario que de Lovecraft, de quien he leído toda su obra, no había leído absolutamente nada de Tanabe (matadme si queréis), pero es que no soy un gran lector de manga.
Después de leer la primera de las dos entregas de esta adaptación que nos trae Planeta, puedo decir que me he convertido en fan absoluto de este señor. Y, para rematar, he descubierto que ya ha adaptado otros relatos de Lovecraft y que acaba de terminar su adaptación de La sombra sobre Innsmouth. Muy fuerte lo mío.
Para quienes no hayáis leído la obra original, deciros que se trata del informe de un científico sobre una expedición a la Antártida patrocinada por la Universidad de Miskatonic. Vamos a descubrir cómo, a bordo de barcos, aeroplanos y trineos tirados por perros, los miembros de la expedición se topan con una ciclópea cordillera de montañas negras que no deberían estar allí y con una serie de criaturas que parecen estar fosilizadas y que tampoco deberían estar allí. El descubrimiento del milenio.
Lo que ocurre después, ya lo leeréis. Tampoco quiero destriparos el cómic, pero debo decir que esta novela, prácticamente la única novela larga de Lovecraft, forma parte de los Mitos de Cthulhu, así que ya sabéis por dónde van los tiros…
Como curiosidad, os diré que la novela fue rechazada en 1931 por la revista Weird Tales y que finalmente fue publicada por Astounding Stories en 1936. Y no hay año que pase sin que salte el rumor de una posible adaptación cinematográfica. El último: adaptación por parte de Guillermo del Toro.
Mi adorado H. P. con su cara de indigestión de marisco
Antes de
empezar la lectura, ya iba preparado para la guerra: si habéis leído la obra de
Lovecraft ya sabéis que es una lectura densa, árida. Vamos, un informe científico
sobre una expedición a la Antártida. Pero nada más lejos, Tanabe transforma la
mayoría de esos textos en viñetas mudas y paisajes a doble página y funciona a
la perfección. Sabe convertir una novela científica en una historia donde los
personajes son los que llevan el peso y el desarrollo de la trama y solo a veces,
tenemos textos de apoyo al estilo diario científico.
Creo que Gou
Tanabe ha sabido captar la esencia de los textos de Lovecraft: paisajes
increíbles, criaturas de otro mundo, situaciones grotescas y sangrientas pero a
la vez, con un estilo que, dentro de mi poco bagaje con el manga me parece muy
canónico e incluso cercano a la novela gráfica europea, dota a los personajes
de una expresividad más que necesaria en una adaptación como esta.
Ciclópeas cordilleras negras en mitad de la Antártida
Como fan de la
obra de H. P. tengo que decir que esta primera parte de la adaptación me ha
parecido una maravilla y que espero ansioso el segundo tomo y como casi neófito
lector de manga, solo puedo decir que me ha satisfecho totalmente y que sin
duda voy a hacerme con todas las obras de Tanabe, poquito a poco y empezando
por las adaptaciones de Lovecrat, por supuesto.
La
edición en dos tomos que nos trae Planeta es una autentica belleza, tapa dura y
tamaño Kanzenban, palabra que he aprendido hoy y que significa “formato grande”. Papel de alto gramaje y un precio de 22€.
Una
edición de esas que quedan estupendas en la estantería. Fans de Lovecraft, fans
del manga, no dudéis en comprar esta obra porque a buen seguro, la vais a
disfrutar.
